יום ראשון, 25 במאי 2014

קלאנאד פרק 17 מתורגם לעברית~! D:


אז... הממ... היי אנשים (:

אני פה, אני עייף ו... אני צריך להביא לכם את הפרק, נכון?

תדמיינו שבחלק הזה חפרתי לכם... והרבה, כדי שנוכל לנעבור לפרק, סבבה? P:

קרדיטים:
תרגום-אלעד 
עריכה-אני(ואדים)
טייפ/קידוד/העלאה-אלמוג

הורדה+צפייה ישירה לפרק:


תהנו.

שמחים לתרגם עבורכם, הצוות המשוגע ביותר בפאנסאב!! D:

בעצם רגע... שכחתי משהו ._. אה, נכון יש גם טורנט חחח קחו:


תמונה מהפרק:

אתם תוהים מה קרה פה? אפילו לא צפיתי בפרק ואני יודע שהקטע הזה היה מצחיק XD




15 תגובות:

  1. הקטע הזה מצחיק ביותר, ידידי ואדים :)
    הקטע האהוב עליי בכל הסדרה D:

    השבמחק
    תשובות
    1. אפילו שאני לא צופה באנימה, אני זוכר את הקטע הזה מהעריכה והוא הרג אותי XD

      מחק
  2. מתי אתם מתחילים לתרגם את Kaichou wa Maid-sama

    השבמחק
  3. תתחילו את מייד סאמה! ולמה אני לא יכולה להיכנס לפרויקטים מושלמים?

    השבמחק
    תשובות
    1. הבעיה עם דף הפרוייקטים טופלה, תודה על הדיווח. :)
      בעניין Kaichou, חבר'ה, אין מה לדאוג, הצוות שלנו יעשה כמיטב יכולתו לזרז את העניינים אבל אנחנו נאלצים לבקש מכם להתאזר בסבלנות, רוב חברי הצוות פועלים במקביל לעומס כבד ממקורות אחרים והאצה בהם רק תוסיף ללחצים הקיימים.

      מחק
    2. תודה. ואוקיי. אני לא רוצה לגרום ללחץ. אתם עושים עבודה מעולה! תמשיכו ככה!

      מחק
  4. רגע. הרגע נכנסתי לעמוד הפרוייקטים ויופי עבד, אבל ניסיתי להוריד את יומן העתיד באנימה ביט ועוד כל מיני אנימות גם בלי קשר אליכם אבל אין שם טורנט! או אפשרות להורדה. זה פשוט מפנה אותי לאותו עמוד שהקישור לאנימה באנימה ביט מפנה אותי. למה ההורדה לא עובדת? יכול להיות שזו בעיה באנימה ביט כי זה קורה לי בהרבה אנימות? אתם יכולים לומר להם?

    השבמחק
    תשובות
    1. אחרי שנכנסים לקישור באנימה ביט צריך ללחוץ על החץ הירוק שמופיע ליד השם של הפרק בגדול באמצע העמוד ^^
      אחרי זה זה אמור להוריד לך את הטורנט, אם זה עדיין לא מצליח תודיעי לנו

      מחק
  5. אולי תעלו לגוגל דרייב ככה שגם אפשר צפייה ישירה וגם הורדה. רוב הקבוצות עושות את זה.

    השבמחק
  6. אוקיי פעם אחרונה לפוסט הזה ואני מפסיקה לשגע חח, ראיתי בלשונית הורדות (שוב סליחה על השיגוע חח) וראיתי שם בגוגל דוקס אז סליחה, אבל יש לי בעיה להיכנס לפרק הראשון של יומן העתיד. אני אפסיק לשגע באמת! פעם אחרונה!

    השבמחק
  7. תודה על הפרק ואני ממש מחקה לפרק הבא

    השבמחק
  8. מה קורה אם שאר הפרקים

    השבמחק

בבקשה לא לשאול על הוצאת פרק כלשהו כי זה לא יזרז אותנו,
ולשמור על שפה נאותה בבקשה.