יום שני, 14 ביולי 2014

המשרת השחור: ספר הקרקס פרק 1 DDDD:





אזזזזזזזזזזזזזז~ מרגיש כמו נצח מאז הפעם האחרונה שכתבתי פוסט. לא נורא XD
נכון, עכשיו עם כל המצב הבטחוני והכל... כולנו קצת תקועים בבית. אז לפחות הבאנו לכם פרק לראות ^^
למי שלא ידע, ממש לאחרונה (ביום שישי) יצאה העונה החדשה של קורו, המבוססת על סאגת הקרקס במנגה.
הגרפיקה של העונה החדשה פשוט מדהימה *-* ולמרות שהפרק לא מחדש הרבה, אני ממש נהניתי לצפות בו 3:
אה כן, והפתיח אדייייייייייר *ך* (הוא גם בוצע ע"י אותו זמר של הפתיח של עונה 1). ואל תטעו. זה הפתיח. נכון, הם תקעו אותו בסוף הפרק הפעם, אבל זה הפתיח.

כמה הודעות: אנחנו עובדים במרץ עכשיו כשהחופש הגיע ובקרוב, כן, *ממש* בקרוב(!) יגיעו אליכם גם פרקים של קייצ'ו ווה ושל העונה השנייה של קורו, תצפו לזה 3;

אז כמה תודות: קודם כל, לבנדור שרץ כמו מטורף ישר כשביקשתי ממנו, עשה טייפים מדהימים לפרק הזה ובאמת שמחיאות כפיים לו D: (הוא גם קודד את הפרק, אבל למי באמת אכפת מזה? XD)
שניה, לניקול (ולאולג!) שתרגמו את הפתיח לעברית מ*יפנית* ועזרו לי גם לכתוב את הרומאג'י. כי עוד לא יצא התרגום של השיר לאנגלית וגם לא הרומאג'י XD אז כל הכבוד להם D:
ו... טוב, נודה גם לעצמי, כי עבדתי ממש קשה על הפרק הזה והשתדלתי באמת להביא לכם אותו במהירות האפשרית עם כל התקלות שהיו בדרך ^^ אני תרגמתי, תזמנתי, ערכתי, תזמנתי את הקריוקי והכנתי לו את האפקט~

מקווה שתהנו כמוני D:
מעין 3>

...
אה נכון, הפרק:
צפייה ישירה+הורדה D:
טורנט D:

35 תגובות:

  1. אתם אדירים

    השבמחק
  2. העבודה שלכם ממש טובה =]
    ול הכבוד על ההשקעה! =]

    השבמחק
  3. ייש סוף ססוף זה יצא תודה רבה רבה !!!

    השבמחק
  4. יש!
    אגב, מתי תתרגמו את המשרת השחור II ??

    השבמחק
    תשובות
    1. תקרא בפוסט, המשרת השחור 2 ייצא בקרוב מאוד ^_^

      מחק
  5. יאיייי
    תודה על הפרק!

    השבמחק
  6. תודה על הפרק, מחכה כבר לשני!!!~

    השבמחק
  7. אה כן, מחכה לעונה השנייה!!
    (חח מוזר להיגד את זה כשאתה צופה בשלישית)

    השבמחק
  8. תודה רבה רבה רבה :)

    השבמחק
  9. אני גיליתי לא מזמן את האתר שלכם, ואני חייבת לומר אתם תותחים!
    אני מצפה לעונה השניה ולשאר הפרקים של ספר הקרקס.

    השבמחק
  10. קודם כל תודה רבה- אלופים! סדרה ממכרת והתרגום שלכם זהב!
    רציתי לשאול מכיוון שאני לא ראיתי את העונה השניה האם אפשר לראות את העונה השלישית בלי שזה יהרוס? ואיך זה מתקשר עלילתית? תודה רבה :)))))

    השבמחק
    תשובות
    1. בהחלט ניתן לראות את העונה השלישית לפני העונה השנייה ^^
      מבחינה כרונולוגית, העונה השלישית קורה אחרי פרק 15 של העונה הראשונה. מפרק 16, האנימה למעשה היא כולה פילרים. (גם כל העונה השנייה היא פילרים)
      אבל העונה השלישית עוקבת אחרי המנגה, לכן אין חפיפה בניהן~

      מחק
    2. אוקיי תודה רבה ^_^

      מחק
  11. ספר הקרקס זה ova? או שזה עונה 2 ?

    השבמחק
    תשובות
    1. זאת עונה שלישית\סוג של סדרת בת, יש עונה שנייה שיש בה רצף עלילתי בסדרה ישר מהעונה הראשונה והעונה הזאתי כפי שכתבו למעלה היא בעצם סוג של קוראת אחרי פרק 15 מהעונה הראשונה

      מחק
  12. מחכה בקוצר רוח לפרק השני כבר!!
    מתי לדעתכם תתרגמו את העונה השנייה?

    השבמחק
  13. מתי תתרגמו את העונה השנייה ואת הפרקים הבאים של ספר הקרקס?

    השבמחק
  14. חשבתם אולי לתרגם את love stage? תודה על התרגומים התותחים!!

    השבמחק
  15. מתה על הסדרה הזאת, תודה ^^ ומתי בערך יצא עוד פרק?

    השבמחק
  16. יא מתה על הסדרה D: מתי תמשיכו??

    השבמחק
  17. לא הגיוני בעונה הארשון הוא הילד מת המשרת לקח לו את הנשמה

    השבמחק
  18. לאנונימי מעל^
    ספר הקרקס הוא בעצם מתרחש אחרי פרק 15 [אם אני לא טועה] בעונה הראשונה, כך שאין קשר עלילתי בין סיום העונה הראשונה לבין העלילה כאן.
    יש גם עונה שנייה שבה תופתע לגלות שסיאל בהחלט עדיין בחיים [ספר הקרקס נחשב העונה השלישית ואני ממש מקווה שגם לא האחרונה!]
    העונה השנייה נמצאת בפרויקטים המתוכננים ובהחלט אני מחכה בקוצר רוח אלייה! (:

    השבמחק
  19. מתי תעלו את שאר הפרקים של ספר הקרקס ואת העונה השנייה ?
    ותוכלו לתרגם את love stage ?
    תודה על הכל : )

    השבמחק
  20. וואו תודה (: מחכה כבר לפרק הבא! ^-^

    השבמחק
  21. מתי מעלים את הפרק השני???

    השבמחק
  22. מתי מעלים פרק??? ומתי במשרת השחור 2??

    השבמחק
  23. למה אתם לא מעלים פרק, ולמה אתם לא מתרגמים את העונה השנייה? פרשתם?

    השבמחק
  24. יש המשרת השחור וספר הקרקס 2? (לא חייב מתורגם)
    וזה היה ממש מבאס שכולם כימעט מתו בסוף, רק זה עים הנחשים לא מת (לא יכלתי לחקות אז ראיתי עים תרגום באנגלית)

    השבמחק
  25. אתם פרשתם ??
    בבקשה תענו עם אתם לא, או אם אתם כן... :( :( : (

    השבמחק
  26. למה אתם לא מתרגמים יותר? ;-;
    אתם פרשתם?? :(((

    השבמחק
  27. כלכך מקווה שתמשיכו!!אתם מדהימיםםם

    השבמחק
  28. תודהההה!!!!! אתם ממש טובים!! 3:

    שמח אם תתרגמו את הסדרה
    kamisama kiss

    תודה, CielChan

    השבמחק
  29. תודהההה!!!!! אתם ממש טובים!! 3:

    שמח אם תתרגמו את הסדרה
    kamisama kiss

    תודה, CielChan

    השבמחק

בבקשה לא לשאול על הוצאת פרק כלשהו כי זה לא יזרז אותנו,
ולשמור על שפה נאותה בבקשה.