יום שלישי, 11 בפברואר 2014

טסובאסה: גילויי טוקיו פרק 1 מתורגם לעברית!


אז קצת באיחור מהמתוכנן, אבל הנה זה בא!
פרק לראשון להova בעל ה3 פרקים של טסובאסה כרוניקל!

הova מתאר סאגה מהמאנגה שלא נכנסה לאנימה (מסיבה כלשהי) אבל זאת סאגה מצויינת שמכילה תפנית מפתיעה וחזקה לעלילה!

אני מדגיש(!!!): הova מתאר ספויילרים עצומים למי שלא ראה את האנימה בעבר (לפחות עד פרק 16 של העונה השניה של האנימה, משם הכל פילרים). הפרק תורגם לאלו שראו את הסדרה כבר באנגלית, לאלו שראו אותה בערוץ הילדים, ולאלו שרוצים ספוילרים XD

בקרוב יצאו עוד פרקים לגילויי טוקיו, ומאוחר יוצר גם יצאו פרקים לova השני של טסובאסה (שינרקי כרוניקל) הפרקים יצאו במקביל לאנימה בשבל כל מי שמעוניין לראות ^^

לאלו שרק ראו את האנימה, אתם עשויים לראות דברים שונים בין האנימה לova, מכיוון שova עוקב אחרי המאנגה (לדוגמא שבאנימה מוקונה יחסית גדול, אבל במאנגה ובova מוקונה הוא מאוד קטן)
אז לא תיבהלו, ככה זה אמור להיות ;)

אני רוצה להודות לואדים ומעין שערכו לשונית את הפרק, אתם תותחים D:


צפייה ישירה+הורדה:
נא ללחוץ כאן

טורנט:
נא ללחוץ כאן

10 תגובות:

  1. לטסובאסה אין שתי ענות יש רק אחת שכוללת 52 פרקים

    השבמחק
    תשובות
    1. זה לא נכון, יש לטסובאסה 2 עונות שונות ולכל אחת מהן יש 26 פרקים. אתה יכול לבדוק בMyAnimeList. העונה מתחלפת ביחד עם פתיח חדש בנוסף לכל.

      מחק
  2. חברה אתם ממש אלופים
    תודה רבה
    אריגטו
    ^_^

    השבמחק
  3. סתם באתי לציין שואדים רוצח סנאים.

    השבמחק
    תשובות
    1. ידוע, אבל תודה על המידע החיוני, נשתמש בזה נגדו כשהאפוקליפסה תגיע XD

      מחק
  4. תודה רבה על התרגום, יכול להיות שאצפה בזה אחרי שאסיים את טסובאסה המקורית.

    השבמחק
  5. אני חייבת להגיד שזה מאכזב שאין עונה שלישית הסדרה כאילו נגמרת באמצע וזה ממש באסההההה

    השבמחק
    תשובות
    1. מסכים מאוד, אבל יס סיבה לכך, האנימה קיבלה רק שעות שידור באזור הצהריים שנחשב לשעות "לכל המשפחה" לכן גם האנימה המקורית מצונזרת, ללא דם, בגלל זה הם לא המשיכו לסאגה שהova מציגה, כי כמו שאפשר לראות, היא הרבה יותר ברוטלית XD

      הכל מקרה, המאנגה מדהימה, ואני ממליץ לך לקרוא אותה D:

      מחק
    2. אתם תעלו את ההמשך לאובה?

      מחק
    3. יש עוד 2 פרקים לova הזאת, ועוד ova בעלת 2 פרקים ואני אתרגם את כולם ^^

      מחק

בבקשה לא לשאול על הוצאת פרק כלשהו כי זה לא יזרז אותנו,
ולשמור על שפה נאותה בבקשה.