- מנגה - טסובאסה צ'אפטר 139

Yosh!
עוד מנגה! תהנו ממנה כמו שאני נהנה :)
האתר חוזר לחיים (בגללי חח), אמנם בינתיים זה רק מנגה אך כל הצוות עובד גם על הפרויקטים של האנימה. אפרופו אנימה שאנחנו עובדים עליה, אנחנו זקוקים למתרגמים לאנימה גילטי קראון


הורדה||קריאה ישירה 

דדמן וונדרלנד - מנגה - צ'אפטרים 1-7 מתורגמים לעברית!

Yosh!
זוכרים את האנימה האדירה של דדמן? מי שראה בוודאי זוכר את הסוף הפתוח של האנימה שלא זכה לסיום, לעומת זאת במנגה יש המשך ולכן החלטתי לתרגם את המנגה. האמת שבמקור לא תירגמתי את המנגה בשביל קרייזי-סאב אלא בשביל הקבוצה שלי, מכיוון שקרייזי-סאב תרגמה את האנימה ושבנדור הוא חבר טוב (שמאוהב בי ואוהב לדקור אותי עם חרבות ומסורים) הוא הסכים שאפרסם גם כאן באתר את הצ'אפטרים בשביל להגדיל את כמות הקוראים של המנגה המתורגמת :)

כבר הספקתי לתרגם 7 צ'אטפרים בינתיים, אני ממליץ לקרוא מהתחלה משום שבאנימה החסירו דמות שחשובה להמשך ובשביל להבין את הכל עדיף להתחיל מההתחלה.

צ'אפטרים 1-6:
הורדה||קריאה ישירה

צ'אפטר 7:
הורדה||קריאה ישירה

עדכונים+דרושים+הפתעה+גרבילים!

חזרתי! בערך...! וגרבילים! XD

אז כן, התקופות הקשות השפיעו על כולנו. אני מצטער מקרב לב על כל העיקובים. אבל הגיע הזמן לעדכונים על פרוייקטים.

פרוייקט קלאנאד: הפרוייקט מתעקב בגלל בעיות עם המקודד+טייפסטר של הפרוייקט אשר נאלץ לפרוש בגלל לימודים אקדמיים+עובדה.

פרוייקט גילטי קראון: הפרוייקט מתעקב בגלל עומס על המתרגמת והעורך הלשוני שלנו.

פרוייקט המשרת השחור 2+ספר הקרקס: הפרוייקט התעקב בגלל תקופה אישית קשה שעברתי, ובגלל לימודי התואר שלי.

פרוייקט קאייצ'ו וואה מייד-סאמה: מאותם סיבות של המשרת השחור

ופרוייקט טסובאסה כרוניקל: מאותן סיבות.

עכשיו, למה אני מספר לכם את זה? כי אנחנו במחסור דחוף של חברי צוות אשר יכולים להיות פעילים בצורה יציבה וטובה. אז אני מנצל את ההזדמנות הזאת כדי לפרסם מודעת דרושים:

אנחנו זקוקים  לעורכים לשוניים, מקודדים, טייפסטרים ואפילו מתרגמים שמוכנים לעזור בפרוייקטים מסוימים!!!
יש עדיפות לאנשים צעירים בעלי זמן פנוי לעבודה, אך כמובן שלא נמנע מאדם מוכשר את התפקיד רק בגלל הגיל שלו.
כל מי שמעוניין להצטרף לצוות המשוגע שלנו, שיפנה אלי דרך הסקייפ שלי שמצויין בדף הצוות שלנו!
ולעצלנים מבינינו: ben-dor101

(נ.ב: אני לא אומר שהפרוייקטים לא יצאו בלי עוד חברי צוות. אבל הם יצאו בקצב מאודדדד איטי... XD" )

וכמו כן, הבטחתי לכם הפתעה, אז....... העלנו מחדש את פרקים 1-2 של קאייצ'ו וואה מייד-סאמה שתורגמו על ידי האתר המוכשר אנימה-הו!
קישור לאתר המקורי שתרגם את פרקים אלו תוכלו למצוא כאן: animehoo.wordpress.com

צפייה ישירה+הורדה:
פרק 1! 3:

פרק 2! D:

וכמו שהבטחתי!!! גרבילים 3:

קאיצ'ו ווה מייד-סאמה פרק 3

שלום!!!!!^_^ הנה הגיע משהו שכולכם חיכיתם לו במשך הרבהה זמן..*טםטםטםטםטםטםטםטםט*
קאייצ'ו וואה מייד-סאמה!! D:
ממש מצטערת שחיכיתם כלכך הרבה, גם אני חיכיתי באותה מידה בסבלנות כי כבר תרגמתי עד איזה פרק 6 של זה XD
היה הרבה בלגן, בנדור, המנהל של הקבוצה והטייפר, המקרייק והמקודד של קאיצ'ו ווה מוסר:
 "אני מתנצל נורא על העיקובים בנוגע לפרקים, כולנו ננסה כמה שיותר לצפות אתכם בקשר לזה, ואל תדאגו, לא נטשנו אף פרוייקט" ^_^
אנחנו נתחיל עם פרסום הפרויקטים עוד מהיום, כמה שאפשר.
בנדור נתן לי אישור לחפור בגלל שהרבה זמן לא עשיתי פוסט ויש לי סנדרטים כי אני החברה שלו XD
אבל לא אחפור לכם. אז אני רק מביאה לכם את הפרויקט, עם טעם של חדשות טובות בפה ^^ מקווה שתואהבו!
עוד משהו קטן~היום זה יום ההולדת של במייסד של הקבוצה, ולמרות שהוא כבר לא מתרגם, כולנו רוצים לאחל לו מזל טוב
מזל טוב, גיל כהן!^^
צפיה ישירה+הורדה: D:
טורנט:תלחצו עליי~

טסובאסה ~ מנגה ~ צ'אפטר 138

היי! הגעתי בשביל להביא לכם צ'אפטר פושר מהתנור! (כי הוא היה מוכן לפני שבוע בערך 3:)
היום ביליתי לי בדיזינגוף סנטר עם חברי הטוב ארצ'י (pherom מצוות האתר שלנו) ועם עוד כמה חברים וזה לא קשור לפוסט או בכלל לכאן אבל סתם כיף לציין את זה (בעצם זה עוד תירוץ למה התעכבתי עם הפרסום של הצ'אפטר חח)
תהנו ~


הורדה | קריאה ישירה

טסובאסה ~ מנגה ~ צ'אפטר 137

היי! הרבה זמן לא שמעתם ממני (מאז הפוסט הראשון שלי באתר חח) אבל הנה אני עכשיו מביא לכם עוד צ'אפטר במנגה של טסובאסה! ~ זכרו שאני מתרגם את הצ'אפטרים החסרים באנימה (בשביל לרענן לכם את הזיכרון תקראו שוב את הפוסט - כאן) ~
בלי יותר מדי חפירות יאללה לצ'אפטר!


הורדה | קריאה ישירה

המשרת השחור: ספר הקרקס פרק 1 DDDD:

אזזזזזזזזזזזזזז~ מרגיש כמו נצח מאז הפעם האחרונה שכתבתי פוסט. לא נורא XD
נכון, עכשיו עם כל המצב הבטחוני והכל... כולנו קצת תקועים בבית. אז לפחות הבאנו לכם פרק לראות ^^
למי שלא ידע, ממש לאחרונה (ביום שישי) יצאה העונה החדשה של קורו, המבוססת על סאגת הקרקס במנגה.
הגרפיקה של העונה החדשה פשוט מדהימה *-* ולמרות שהפרק לא מחדש הרבה, אני ממש נהניתי לצפות בו 3:
אה כן, והפתיח אדייייייייייר *ך* (הוא גם בוצע ע"י אותו זמר של הפתיח של עונה 1). ואל תטעו. זה הפתיח. נכון, הם תקעו אותו בסוף הפרק הפעם, אבל זה הפתיח.

כמה הודעות: אנחנו עובדים במרץ עכשיו כשהחופש הגיע ובקרוב, כן, *ממש* בקרוב(!) יגיעו אליכם גם פרקים של קייצ'ו ווה ושל העונה השנייה של קורו, תצפו לזה 3;

אז כמה תודות: קודם כל, לבנדור שרץ כמו מטורף ישר כשביקשתי ממנו, עשה טייפים מדהימים לפרק הזה ובאמת שמחיאות כפיים לו D: (הוא גם קודד את הפרק, אבל למי באמת אכפת מזה? XD)
שניה, לניקול (ולאולג!) שתרגמו את הפתיח לעברית מ*יפנית* ועזרו לי גם לכתוב את הרומאג'י. כי עוד לא יצא התרגום של השיר לאנגלית וגם לא הרומאג'י XD אז כל הכבוד להם D:
ו... טוב, נודה גם לעצמי, כי עבדתי ממש קשה על הפרק הזה והשתדלתי באמת להביא לכם אותו במהירות האפשרית עם כל התקלות שהיו בדרך ^^ אני תרגמתי, תזמנתי, ערכתי, תזמנתי את הקריוקי והכנתי לו את האפקט~

מקווה שתהנו כמוני D:
מעין 3>

...
אה נכון, הפרק:
צפייה ישירה+הורדה D:
טורנט D:

כתר האשמה פרק 9 מתורגם לעברית!^_^

היי אנשים, כמה זמן לא כתבתי פה פוסט *-*
אני יודע, הרבה זמן שלא הייתי נוכח פה (תמיד המשכתי לעבוד מאחורי הקלעים 3: )
כפי שאתם יכולים להבין, השביתה שלנו הסתיימה ואנחנו חוזרים לשחרר פרקים! ^_^
הייתי חופר לכם עכשיו עוד קצת אבל אין לי על מה O_O
נ.ב- הכרזנו על העונה החדשה של המשרת השחור- ״המשרת השחור- ספר הקרקס״ בפרוייקטים המתוכננים שלנו. אתם מוזמנים ללכת ולקרוא על זה ^~^
בכ"מ את הפרק את הפרק תירגמה לילו שלנו 3: , נערך ע"י ואדים וקודד על יד. אז צפייה מהנה לכם! D:
קישורים:
הורדה+צפייה ישירה <(^_^<)
(>^_^)> טורנט

שביתה.

שלום לכל צופינו היקרים.
לאחרונה נפתח אתר נוראי בשם anime-bay
אתר זה גנב מקבוצות פאנסאב שונות את הפרויקטים ומפרסם אותם ללא קרדיט או הזכרה למתרגם.
המטרה היחידה של האתר זה להרוויח כסף בעזרת פרסומות על פרקים שאינם שייכים לו ולגנוב את הצפיות מאתרי הפאנסאב.
איננו מסוגלים לסבול זאת יותר..
אנו מתרגמים לכם הצופים את האנימות, ולא מבקשים משהו בתמורה
אך המינימום שאנו רוצים זה שתכנסו לאתרינו ותצפו אצלנו.
לכן החלטנו לפתוח בשביתה.
לא נפרסם יותר פרקים בשום דבר עד שנקבל את מבוקשנו מאתר זה.
אנו רוצים שהוא יוריד את הפרויקטים שלנו מהאתר ולהבא יבקש רשות לפני שגונב אנימה מקבוצה אחרת ויתן קרדיט.
אנא אם יש לכם תלונות תפנו אל מנהל anime-bay כי הוא האשם היחידי בכל הסיפור הזה..
משתתפי השביתה :
שיפודן ישראל
לייזי סאב
קרייזי סאב
מולטי סאב
שווארמה סאב
באקה סאב
דרגון בול ישראל
פארדייס סאב
מנגה-שלף אי אל
יוקי סאב
שו'גו סאב

טסובאסה ~ מנגה צ'אפטר 136

היי!
מה יש חבר צוות חדש? לא, האמת שאני נמצא כבר כמעט שנה בצוות... אני המעצב של הצוות ופשוט לא יצא לי להכין פוסט עד הרגע המיוחד הזה. למה הרגע הזה מיוחד, כי אתה מפרסם פוסט? לא על הרגע המיוחד הזה דיברתי, דיברתי על המנגה! הוצאה ראשונה של מנגה באתר קרייזי סאב (נכון שזה מיוחד?)
המנגה שאתרגם כאן היא המנגה של טסובאסה, או יותר נכון חלקים ממנה, את החלקים שהופיעו במנגה אך לא הופיעו באנימה. ולכן הצ'אפטר הזה הוא מיד לאחר ההמשך של הפרק האחרון ב-OVA של האנימה ככה תוכלו להמשיך את העלילה כרגיל בלי חורים באמצע!
מכיוון שיש OVA נוספת בשםטסובאסה שינרקי, את התרגום נתחיל מצ'אפטר 136 עד צ'אפטר 166, אם יהיה ביקוש למנגה אחרי ה-OVA הנוספת נתרגם את ההמשך שאחריה עד הסוף!

הורדה:
כאן

קריאה ישירה:
כאן

טסובאסה: גילויי טוקיו פרק אחרון!+ מספר הודעות!

שבוע טוב! כבר כמה שבועות שלא כתבתי פוסט! D:
לא, אני לא חבר צוות חדש, זה עדיין בנדור, הפשוט החלטתי לגוון באוואטר, וביקשתי ונועם שיכין לי אחד חדש. והוא עשה עבודה מדהימה *-*

אז כן, פרק אחרון לגילויי טוקיו, למרות שזה היה פרוייקט קצר, אני באמת מחשיב את זה לאחד הפרוייקטים הכי חשובים שהיו לי, כי בנוסף לכך שעבדתי קשה על כל פרט ופרט בפרוייקט הזה, זה פרוייקט מדהים ברמות אחרות ^-^

לאחר שהפרוייקט הסתיים, אני יוכל להפנות את עצמי ללהתחיל לתרגם את הOVA השני של הסדרה הזאת- טסובאסה שינרקי. (אני יודע שבעבר קראתי לזה שינרקי כרוניקל, זאת הייתה טעות שלי, אל תתייחסו)

ועכשיו, להודעה המפתיעה שלנו, בנוסף לעיצוב אוואטרים מדהימים, לנועם שלנו יש עוד כישרון, הוא מתרגם מאנגה.
ואפילו יש לו אתר לתרגום מאנגה בשם mangashelf-IL. ונועם הולך להתחיל פרוייקט חדש באתרינו. הוא הולך לתרגם את הצ'אפטרים של טסובאסה שמספרים על מה שקורה בין גילויי טוקיו לשינרקי, כדי להשלים פערים בעלילה של מה שקורה בין לבין. אם נראה שאתם נהנים מהמאנגה ורוצים לראות עוד, אז בנוסף לכך נתרגם גם את הצ'פאטרים שמספרים על מה קורה מסיום שינרקי עד הסיום של המאנגה! D: (בנוסף לכך גם נפרסם צ'אפטרים מתורגמים של דדמן וונדרלנד, לכל המעוניינים P:  )

טוב, נראה לי שחפרתי מספיק, אפשר לעבור לפרק! D:
הפרק תורגם, תוזמן וקודד על ידי. ונערך לשונית בצורה מדהימה על ידי ואדים התותח שלנו ^~^

צפייה ישירה+הורדה:
נא ללחוץ כאן!

טורנט (אנימה ביט):
נא ללחוץ כאן!

המשרת השחור OVA ^^

אז... הרבה זמן לא שמעתם ממני, הא?
וול, תקופת הבגרויות דיי תפסה את כולנו. אבל לקראת החופש הגדול מצפות לכם לא מעט הפתעות (;
את הפרק אני תרגמתי וערכתי, ובנדור קודד 3:

בלי הרבה חפירות מיותרות, לפרק~~
צפייה ישירה+הורדה:
אני לחיץ >~<

טורנט:
גם אני לחיץ >~<

טסובאסה כרוניקל פרק 8, וחברת צוות חדשה <:

המהמ. היי אנשים. <:

ובכן, באתי לעזור לני סאן לתרגם את טסובאסה (כי טסובאסה זה סגיד ובלתי אפשרי להתנגד להצעה לתרגם את האנימה הזו), אז המ, היי אני המתרגמת החדשה של טסובאסה! האג'ימאמאשיטה, מינה סאן 3:

אני אפרת, בת חמש עשרה... אמ, חלקכם אולי מכירים אותי מקבוצת התרגום שוג'ו סאב שאני מנהלת בעזרתו של ני סאן, ואני מתרגשת מאוד להעלות לפה את הפוסט הראשון שלי לכן אני אפסיק לכתוב על עצמי כעת לפני שאני ממש אחפור D:

אני גאה מאוד להציג בפניכם את הפרק לו כולם חיכיתם - הפרק השמיני של טסובאסה כרוניקל!

את הפרק ני-סאן, זאת אומרת בנדור, תזמן וקודד, אני תרגמתי, לילו ערכה לשונית!

צפייה ישירה + הורדה:

לחצו כאן (~*^*)~

טורנט (אנימה ביט):

לחצו פה (~•-•)~

כתר האשמה פרק 8 בתרגום לעברית ^~^

אזזזזזזז היי! ^~^
אני המתרגמת החדשה של גילטי קראון, נעים להכיר! 33;
עכשיו סיימנו להכין את כל הדברים שהיה צריך להכין, ומעכשיו פרקים יוכלו לצאת :)
בנוסף לכך, קודדנו מחדש את פרק 7 שלא היה מקודד בצורה טובה, והוא הועלה מחדש עם הקריוקי החדש שלנו.

כמובן תודה לבנדור על הלוגו, שהוכן עם ההשראה של העיצוב הקודם של Grass_Man, אשר גם תרגם את פרק 7, שאותו gilcohen ערך ובנדור קודד.
כמובן תודה לואדים, צחי ובנדור על הקריוקי, לואדים שערך ולצחי שקודד.

פרק 8 תורגם על ידי, תהנו! ^~^


צפייה ישירה:
פרק שבע
פרק שמונה

טורנט:
פרק שבע - טורנט
פרק שמונה - טורנט

קלאנאד פרק 17 מתורגם לעברית~! D:

אז... הממ... היי אנשים (:

אני פה, אני עייף ו... אני צריך להביא לכם את הפרק, נכון?

תדמיינו שבחלק הזה חפרתי לכם... והרבה, כדי שנוכל לנעבור לפרק, סבבה? P:

קרדיטים:
תרגום-אלעד 
עריכה-אני(ואדים)
טייפ/קידוד/העלאה-אלמוג

הורדה+צפייה ישירה לפרק:

לחצו עליי P: 

תהנו.

שמחים לתרגם עבורכם, הצוות המשוגע ביותר בפאנסאב!! D:

בעצם רגע... שכחתי משהו ._. אה, נכון יש גם טורנט חחח קחו:

לחצו עליי 3:

תמונה מהפרק:

אתם תוהים מה קרה פה? אפילו לא צפיתי בפרק ואני יודע שהקטע הזה היה מצחיק XD

טסובאסה כרוניקל פרק 7 מתורגם לעברית + חברת צוות חדשהה~

אוקי הייייי~
נמנמ אוקי אמ אני חברת צוות חדשה יחסית^^ נעים להכיר!
לילו, מתרגמת גילטי קראון וגם עורכת את טסובאסה
אממ אני בת 15 וחצי וזה הפוסט הראשון שאני מעלה לפה
אז מזל טוב לי! יאי~

לפני שממשיכים, הודעה מבנדור: אני יודע שבתקופה האחרונה פרקים יצאו יחסית בקצב מאוד איטי, אני רוצה להודיע שזו תוצאה של תקופת הבגרויות שתקפה את כולנו וננסה לחזור לקצב מהיר יותר אחרי סיום תקופת הבגרויות.


אוקי ועכשיו לפרק (שזה בעצם כל מה שחיכיתם לו, אבל זה בסדר! מבינה אתכם).
הפרק תורגם ע''י בנדור, תוזמן ע''י בנדור, קודד ע''י בנדור ונערך על ידי.

צפייה ישירה + הורדה:
נא ללחוץ כאן


טורנט (אנימה ביט):
נא ללחוץ כאן

טסובאסה: גילויי טוקיו פרק 2 מתורגם לעברית!

אז חשבת ששכחנו מכם?
תחשבו שוב! פרק שני לova האדיר הזה!

אני מזהיר אתכם, פרק זה מכיל הרבה ספוילרים לגביי טסובאסה, אז מי שמתכנן לראות את הסדרה ולא רוצה ספוילרים, אז שימנע מהפרק הזה עד הגעה לפרק 16 של עונה 2.
חוץ מזה אני מזהיר באופן כללי, הפרק הזה מפתיע, מרגש, עצוב ואדיר. לא לבעלי לב חלש O_O
אני מזכיר לאנשים, זהו אינו הסוף של הova, זה ova בעל 3 חלקים, אז תצפו לפרק מספר 3! ;)

הפרק תורגם על ידי, תוזמן על ידי, קודד על ידי ונערך לשונית על ידי ואדים המוכשר שלנו  ^_^

צפייה ישירה+הורדה:
נא ללחוץ על הסמיילי המוזר: <(^-^<)

טורנט(אנימה ביט):
נא ללחוץ על הסמיילי היותר מוזר: ~(*-*~)

חבילות פרקים+פורום חדש!

אז כמו ששמעתם, חבילות פרקים! אחרי שלא מזמן סיימנו 2 פרוייקטים שלנו, הגעתי למסקנה שצריך להכין חבילות פרקים כדי שתוכלו להוריד את כל הפרקים של הסדרה בטורנט אחד אדיר!
אז נתחיל בחבילת הפרקים של "המשרת השחור" שאותה תוכלו להוריד....

-------> כאן <-------

נמשיך בחבילת הפרקים של "מס.6" שאותה תוכלו להוריד... 

-->כאן<--
^
|

ועכשיו לספר לכם קצת על הפורום שדיברתי עליו בכותרת: אז היו היה אדם קדוש בשם... קדוש.
קדוש היה המנהל של אתר תרגומים גדול בשם "שיפודן ישראל" שתרגמו נארוטו שיפודן. יום אחד קדוש החליט "אני רוצתה לפתוח פורום, פורום לכל עולם האנימה שיעסוק בהעלאות פרקים וגם בדיונים! ולפורום הזה יקראו 'אנימה ספין'!"
מאוחר יותר, קדוש יצר איתי קשר ושאל אותי אם ברצוני שהוא יכניס בתוך אנימה ספין קטגוריה נפרדת לcrazy-sub.
וכמובן שעניתי שכן ;)
אז קבלו את הפורום החדש שלנו בתוך אתר "אנימה ספין"!
בפורום זה תוכלו לשאול את חברי הצוות שאלות, לתקשר איתנו, וגם לקבל עדכונים של הפרקים. אז תהנו לכם D:

טסובאסה כרוניקל פרק 6 מתורגם לעברית!

שבוע טוב וחג שמח! D:
יש לנו עוד פרק של טסובאסה! (באיחור קל, אבל אתם תסלחו לי, נכון? 3: )
אני לא אחפור לכם הרבה הפוסט הזה, אבל לכל שואלי השאלות למיניהם, אני ממשיך לתרגם את "טסובאסה: גילויי טוקיו", הפרקים יצאו בקצב יותר איטי כי הדגש הראשון שלנו הוא על העונה הראשונה של טסובאסה, אבל הפרקים אכן יצאו, ואחרי שאסיים את גילויי טוקיו אני אתחיל להוציא גם את "שינרקי כרוניקל" הOVA השני של טסובאסה ^^
אבל עכשיו, אך הפרק D:
הפרק תורגם על ידי, תוזמן על ידי, נערך לשונית על ידי מעין, וקודד על ידי גרבילים סיביריים... (ואולי אני עזרתי להם קצת XD)

צפייה ישירה+הורדה:
נא ללחוץ כאן  3:

טורנט (אנימה ביט):
נא ללחוץ כאן D:

קלאנאד - פרק 16

!אהלן חבר'ה, קוניצ'יווה, ניהאו, אולה
^-^ .אני אלעד, המתרגם החדש של הצוות המדהים הזה
 !התכנסנו כאן היום בין השאר כדי לצפות סוף סוף בפרק ה-16 של קלאנאד מתורגם לעברית

אני לא אשקר אנשים, לא סתם בחרתי בסדרה הנפלאה הזאת כפרוייקט התרגום שלי, קלאנאד היא באמת אנימה מוצלחת, קומית, דרמתית ומרגשת עד דמעות ואני בטוח שרובכם תסכימו איתי. ;) טוב אז לפני שאני מביא את העוגיות על המגש הכסוף, אני אזכיר לכם שלא הכל בא בקלות בחיים ושלקרוא עוזר להרחבת אוצר המילים ובלה בלה בלה ידה ידה ידה.

ב ק י צ ו ר, אני כאן כדי לשפר את חוויית הצפייה שלכם כמיטב יכולתי, אני אוהב לקבל ביקורת (רק תהיו זהירים x_x), אם מישהו רוצה המלצות על מוזיקה, אני הבן-אדם לפנות אליו, אם יש מישהו שאוהב ללמוד שפות יותר ממני, הוא בטח משוגע כמוני O_o, אם יש מישהו חופר יותר ממני, הוא מוזמן לחטוף לעצמו את חפירה ולקפוץ לבור. D:

והרי לכם העוגיות:
את הבצק אני לשתי, את הציפוי הוסיף ואדים ולבסוף האפייה נעשתה על ידי אלמוג P:
לצפייה ישירה + הורדה:
לחצו כאן ^~^
טורנט (אנימה-ביט):
לחצו כאן ^~^